bailout

KK: []
DJ: []
n. (名詞 noun)
 
1. 跳傘
2. 緊急(財政)援助
更新日期:2008/11/26 18:05

台灣正在選年度字,有人選「亂」、有人挑「慘」。

要說今年最常出現的英文單字應該就是「bailout」(紓困),

原先有很多美國人不認識「bailout」(紓困) 這個字,金融危機爆發後,知名字典韋氏詞典的網路版上,

bailout是最常被查的單字。bailout 這個單字從 9月中開始,就變得極為重要。短短幾週內,

出現數十萬次的查閱數。就連最令美國人困惑的「irony」、「affect」、「effect」 等的查閱數都比不上它。

版商說,很明顯它就是2008年的年度熱門單字。

 

現今的美國陷入嚴重經濟問題,不管各行各業都希望得到政府紓困,除了 bailout,其他幾個也很熱門的單字,

意思都好不到哪裡去:如「trepidation」(驚恐不安)、「turmoil」(混亂)等。韋氏詞典總裁指出,

從其網站上被查詢的單字,可以看出目前的美國情緒處於害怕和焦慮當中。

 

在去年挑選了「subprime」(次級)做為年度單字的美國方言協會,也認為bailout是今年的不二之選。

 

迷糊艾咪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()